The island of Mayotte, in the Indian Ocean, is the new outermost EU border. On its poor island neighbour, craftsmen are building a kwassa kwassa – ‘an unstable boat’.