Decided to ‘make the States’ a hit-man from Montreal accept a contract in New York to kill a mafioso boss.