Shot with an underground art aesthetic of dramatic shadows and non-synchronous sound, Fred Halsted’s LA Plays Itself, about two sexual drifters, captured the raw underbelly of 1970s LA as few films ever have.