Max Ophuls’s delightful, acerbic adaptation of Arthur Schnitzler’s controversial turn-of-the-century play Reigen follows soldiers, chambermaids, poets, prostitutes, aristocrats—all on equal footing—in this multicharacter merry-go-round of love and infidelity.