Chronicling the aftermath of Hurricane Maria, Landfall is a sensitive and urgent portrait of the continued fraught relationship between the US and Puerto Rico, a land in mourning and resistance.