In apartheid South Africa, a young man’s aspirations as a musician clash with preserving his family’s laundry business amid intensifying racial discrimination against Black entrepreneurs.