Ms. Hepburn more or less plays herself as a celebrated, pampered novelist who accepts the wager that she can’t survive a week living with “just folks.” She moves bag and baggage into a middle-class home, where she does her best to stage-manage the family members’ private lives.