When Dorine empties out the trash in the morning, Le Bison is returning home. When she is vacuuming, he’s trying to fall asleep. All in all everything separates this concierge and his bohemian neighbor! However, one unexpected event is gonna force them to help one another.