A cinematic celebration of Leonard Cohen’s music, life, and legacy through the eyes of his son Adam and tribute performances by musical icons.