Soprano Angel Blue’s radiant vocals breathe new life into rediscovered fragments of a long-forgotten silent film to astonishing effect, with accompaniment from Bryan Wagorn, David Creswell, Anja Wood and Miles Salerni.