In Karla Caprali’s breathtaking animated short film, a Hispanic poet comes face to face with Lady Death, who pursues him everywhere he goes, heightening his anxiety that death is imminent.