A young Chinese-American girl navigating her childhood through her parents’ broken relationship is surprised by an unexpected visitor.