A woman’s hand is chopped off during a dinner date, leading her on an offbeat revenge journey filled with mirrors, ghosts and gore.