Capturing the essence of the slacker slice-of-life genre, this peek into small-town truth from director Tom Zuber tears apart the fabric of a close-knit community’s well-cultivated outward appearance.