Little Richard was one of the first great wildmen of rock, with his sky-high pompadour and manic scream. Keep On Rockin’ captures the self-proclaimed “quasar of rock” in fine and unfettered form in this date at a Toronto festival.