Albert Dupontel directs, writes, and stars in freewheeling French comedy concerning a glue-huffing homeless man who earns an unexpected modicum of respect after coming into possession of a police uniform.