To her family’s discomfiture, grandmother Louisa starts dating two men: a grocer and her son’s boss.