Makavejev’s second feature is an endlessly surprising, time-shifting exploration of love and freedom, about a tragic romance between a young telephonist and a middle-aged rodent sanitation specialist in Belgrade.