This film comically depicts the frustrating relationship between a lively girl and a timid boy, with a side story about their friends’ love.