A young man is murdered in the middle of the street in a popular Montreal district, during a seemingly ordinary quarrel. A filmmaker on the look-out for a good subject for a film is interested in the crime.