A beautiful stranger on the Coney Island train becomes both lead actress and real life object of desire in this hybrid “choose your own adventure” film about writing a fictional love story on the streets of New York.