In Love Twice, Luz and Ken are star-crossed lovers in screenwriter Sal’s script, until their desire takes shape, inscribing itself into a movie of their own design.