A murder that obsessed the nation, and a disappearance that’s mystified police for 50 years. Is the son of victim Sandra Rivett about to solve the case of the fugitive aristocrat?