Michael Shannon stars in Lucero’s ‘Long Way Back Home’ short film, inspired by a song from the band’s ‘Among the Ghosts’ LP.