Satirizing numerous classics, including “The Twilight Zone,” Die Hard, The Legend of Sleepy Hollow and even Dr. Seuss, this comic horror anthology presents a fresh take on fear — and includes plenty of vampires, monsters and blood.