Fusing Shakespeare’s tragedy with the Verdi opera, Schroeter’s Macbeth is a fascinating television experiment shot entirely in a studio with several electronic cameras.