“The fate of a beautiful woman” tells a story of Erika Dankwarth that reflects herself in a multitude of men.