Middle-aged Robert Tucker is caught between Catholicism and sexuality as he tries to reconcile his public and private personae.