Making Morning Star presents a behind-the-scenes look at the joys and challenges of developing a new American opera.