An indie comedy where a mall cop befriends her predecessor, who’s back on the job after he failed to put the kibosh on a major burglary.