The son of Italian immigrants to Canada struggles to find the best way to reveal to his parents that he’s gay.