The fortunes of a Broadway costume company rise and fall depending on who is running it, and whether its clients’ shows succeed or not.