In a one-man tour-de-force, George Panoussopoulos wrote, directed, and did just about everything except star in this curious, inventive story about primal nature and a modern woman.