Based on a play by Wallace Shawn, Marie & Bruce is a dark but comical glimpse at one day in the breakdown of a marriage, with Julianne Moore and Matthew Broderick in the title roles.