In a small city in northern India, unhappy couples seek relationship advice in the most unlikely of places-the local police station.