In this raunchy and outlandish queer comedy, best friends Robby and Noah-Lee – employees at Portland’s historic Clinton Street Theater – find themselves confronted by a parade of increasingly wacky, genre-tinged suitors.