Made as Ben Caldwell’s first project at UCLA, Medea is a collage film that explores the information that permeates into a child before it is born.