An American company inadvertently unleashes a magnetic vortex on an unprepared world.