Metaleptic Attack takes an iconic scene from Alfred Hitchcock’s The Birds and creates a new work by altering its sound and image. By turning a familiar shot anew, video art proposes a reinterpretation of film history.