Barnaby finds connections between a supposedly haunted forest, the traceless disappearances of two couples and a gang of antiquity thieves.