When a famous 1860 bareknuckle boxing bout is restaged in Midsomer Morchard with great pomp, dead bodies begin to pile up for Barnaby.