A 24-year-old music critic moves to Montreal intending to write a book about Alanis Morissette’s “Jagged Little Pill.” Her plans take an unexpected turn when she becomes romantically involved with two members of the same struggling indie rock band and decides to become their publicist.