Reflections, refractions, formal play deconstructs narrative and locates the sub-version. Sex and class are refigured and exchanged: the princess becomes the maid; the maid becomes the queen.