While toiling on a film in the tiny Caribbean country of Parador, Broadway actor Jack Noah is offered a role he can’t turn down: impersonating the nation’s deceased dictator, to whom he bears an uncanny resemblance.