Get ready for another riotous go-round of lying, stealing and “mix up and blender” in this follow-up to the roots play “Passa Passa.” Picking up four years after the original story, the play chronicles a group of colorful characters at Mix-Up Plaza.