An expert observer of migratory birds becomes a substitute teacher at an elementary school where she meets a six-year-old victim of child abuse. Having her maternal instincts kick in, she takes the girl from Hokkaido to Tokyo.