Trading the grim urban grit of Belgrade for blue skies: a fractured girl-meets-boy story for a time out of joint and a society fallen to pieces.