A collection of 18 classic television performances by some of Motown’s best-known artists from the late 1960s and early 1970s.