The isolation room, where he stays for radioactive-iodine treatment, becomes an inspiring cinematic location for the director who is a cancer patient.