The lone life of Yolanda Moskowitz, a widow and retired French teacher, consists of painfully climbing up and down multiple flights of stairs, watching French game shows on TV and, when she’s trying to sleep at night, silencing the fierce wailing of stray cats that crowd the backyard.